Make these easy, crowd-pleasing buffalo chicken sliders baked on soft Hawaiian rolls. They feature juicy shredded chicken tossed in spicy buffalo sauce, topped with melted cheese, and finished with a savory garlic butter crust. This one-pan recipe is perfect for game day or quick family dinners.